О нас
Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашему специализированному бюро переводов для морского сектора.
Бюро переводов Blauvelt NauticTranslations расположено между портами мирового значения, Роттердамом и Антверпеном, и занимает уверенную позицию на рынке переводов для морского сектора.
Благодаря тому, что работа нашего бюро полностью сосредоточена в морской и судоходной сфере, мы стали самым авторитетным бюро переводов в морской и судоходной сфере с известными клиентами по всему миру.
Миссия Blauvelt NauticTranslations
Преодолевая языковые барьеры, мы налаживаем беспрепятственное общение, помогая тем самым нашим клиентам развивать бизнес в любой стране мира.
Наше бюро предоставляет специализированные переводческие услуги, выполняемые высококвалифицированными переводчиками-носителями языка, которые имеют большой опыт перевода и знание профессиональной терминологии морского сектора.
Работа с нами равноценна работе с собственным профессиональным отделом переводов с квалифицированными специалистами, что позволит снизить затраты и обеспечить гибкость выполнения заказов.
Мы переводим на любые языки все виды документов, включая веб-сайты, справочники, переписку, коммерческие предложения, пресс-релизы, руководства по эксплуатации, электронную почту, буклеты, материалы выставок и отчеты о работе.
В случае если у вас уже есть переведенный текст, мы можем сделать вычитку готового перевода.
У нас есть опыт работы с тематикой генераторов, морских выставок и СМИ, портов, управления экипажем, якорей, лебедок, аренды яхт, а также в области морского обучения, радарных систем, сертификации морской радиосвязи, судостроения и защиты от наводнений.
Ключ к успеху нашего бюро — это тщательно отобранные, высококвалифицированные технические переводчики. Наши переводчики переводят исключительно на свой родной язык, а также, что не менее важно, владеют знаниями в морской и судоходной области, почерпнутыми благодаря образованию или опыту работы, что обеспечивает высокое качество перевода. Мы выполняем работу на отлично с первого раза, поэтому нашему бюро не требуется дополнительный сервисный отдел. Качественное выполнение заказа заложено в организации нашей работы и гарантируется профессиональным подходом.
Отрасли
Мы активно занимаемся переводами в следующих отраслях
- Судоходство и морской транспорт
- Правила безопасности
- Дноуглубительные работы
- Морская энергетика
- Строительство яхт и водные виды спорта
- Судовые брокеры
- Таможенная документация
- Судовые кранцы
- Контейнеры
- Порты
- Финансирование и страхование
- Внутреннее судоходство
- Инструкции по эксплуатации
- Навигационное и коммуникационное оборудование
- Швартовые системы
- Насосы
- Шлюзы
- Подъемные краны
- Трубопроводы
- Понтоны
- Мореходство
- Судовые двигатели
- Пожарная безопасность и охрана
- Пресс-релизы