Blauvelt NauticTranslation’da çalışmak

Müşterilerimizin artan ihtiyaçlarına yanıt verebilmek için her zaman serbest çalışan profesyonel çevirmen ve redaktörler aramaktayız.

Hedef dilin daima ana diliniz olduğu çalıştığınız dil çiftini belirtiniz. Hedef diller saymakla bitmez, ama çevirilerdeki kaynak dillerimiz genellikle Hollandaca, Fransızca, Almanca ve İngilizcedir. Düzenli olarak başka dillerden Hollandacaya da tercümeler yapmaktayız.

Denizcilik sektöründe bilgi sahibi olduğunuzu eğitim, meslek veya tercümanlık deneyimi ile kanıtlayabilmeniz çok önemlidir. Özgeçmişinizde bu, öne çıkmmalıdır. İstenen kaliteyi teslim edip edemeyeceğinizi kontrol etmek amacıyla bir deneme çevirisi de yapılabileceğini dikkate alınız. Son olarak belirtmek isteriz ki sadece deneyimli tercümanlarla çalışıyoruz. İşe yeni başlayan tercümanlar ne yazık ki aradığımız kaliteyi teslim edememektedir. Bu nedenle en az 10 yıl profesyonel tercüman olarak aktif hizmette bulunmanız gerekir.

Aşağıdaki formu doldurarak başvuru yapabilirsiniz: